Identifiez-vous Créez un compte
Outils

fosse des mariannes en chinois

Voix:
Phrase "fosse des mariannes"
TranductionPortable
  • 马里亚纳海沟
Phrases
  • Qu'est-ce que la Fosse des Mariannes ?
    是马里亚那海沟 - 是马里亚那海沟
  • Le robot sous-marin Nereus, construit par la Woods Hole Oceanographic Institution (États-Unis), est parvenu à plonger à 10 902 mètres de profondeur le 31 mai 2009 dans la fosse des Mariannes, procédant de cette façon seulement à la troisième descente dans la partie la plus profonde de l ' océan.
    美国伍兹霍尔海洋学研究所建造的 " 海神号 " 探测器于2009年5月31日在马里亚纳海沟成功下潜10 902米，成为第三个下潜到海洋最深处的探测工具。
  • Le 23 janvier 2010 a marqué le cinquantième anniversaire de la plongée à une profondeur record du bathyscaphe Trieste, piloté par Jacques Piccard et Don Walsh, qui s ' est posé sur le Challenger Deep, dans la fosse des Mariannes, lequel, à une profondeur de 10 920 mètres, est le point le plus profond des océans.
    2010年1月23日是雅克·皮卡德和唐·沃尔什驾驶深海潜水器的里雅斯特号(Trieste)破纪录地潜至海洋最深点10 920米的马里亚纳海沟查林杰海渊五十周年纪念日。
  • Le secteur identifié comme présentant le plus grand intérêt, où seul un très petit nombre de monts sous-marins ont été échantillonnés, s ' étend de l ' ouest des îles Hawaii jusqu ' à la fosse des Mariannes, dans une bande située entre environ 8° N et 24° N. Le rapport final sur cette collaboration, qui a duré de 2007 à 2009, a été reçu en 2009.
    商业价值最大而海隆还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。 2007和2009年间进行了协作。 2009年收到了协作的最后报告。
  • Nous sommes entrés dans la Fosse des Mariannes, le plus profond canyon de la Terre, de plus de 10 km de profondeur.
    我们现在进入马里亚纳海沟 We've now entered the Marianas Trench, 地球上最深的峡谷 the deepest canyon on Earth, 超过1万米的深度 more than ten kilometers deep.
  • Le secteur identifié comme présentant le plus grand intérêt, où seul un très petit nombre de monts sous-marins ont été échantillonnés, s ' étend de l ' ouest des îles Hawaï jusqu ' à la Fosse des Mariannes dans une bande située entre environ 8° N et 24° N. D ' aucuns ont estimé que l ' Autorité et CenSeam pourraient convenir de formules de collaboration pour parvenir à une meilleure connaissance de la biodiversité des monts sous-marins dans cette zone.
    商业价值最大而海山还极少采样的区域，从夏威夷群岛一直向西延伸到马里亚纳海槽，该区间大约在北纬8度到24度之间。 与会者表示，管理局与海山海洋生物全球普查方案在协作安排方面大有可为，以便更好地了解这一地区的海山生物多样性。
  • Cela a conduit à établir des provinces biogéographiques, y compris dans l ' est du Pacifique, comprenant la Fissure des Galapagos, la Montée de l ' est du Pacifique et le Bassin des Guaymas; le nord-est du Pacifique et l ' ouest du Pacifique où l ' on trouve des cheminées hydrothermales dans divers bassins arrière-arc, y compris dans le bassin de Laou, la fosse des Mariannes et le Bassin de Fidji (1987), la fosse d ' Okinawa (1988); et le milieu de l ' Atlantique où l ' on a découvert plusieurs cheminées.
    这就形成了生物地理区，包括由加拉帕戈斯裂谷、东太平洋隆起带和瓜伊马斯盆地组成的东太平洋区；东北太平洋区；西太平洋区，在这里的劳海盆、马努斯海盆、马里亚纳斯海槽和斐济海盆（1987年）和冲绳海槽（1988年）等弧后盆地发现了一批热液喷口；中大西洋区，在这里发现了一批喷口。